"01:お客様のお家を訪ねました　（イタリア家具コーディネイト集）" の一覧

都心の静かな高台に佇む低層マンション。
ここに住んでいる30代ご夫婦のお宅をご紹介します。
商社に勤務する奥様は海外出張が多く、その際アンティークを見て回るのが
ご趣味だそう。主にフランスやイギリスの蚤の市で掘り出し物を見つけています。

シャンデリアはフランスで見つけた 「バカラ」 のもの。
ご夫婦二人で船便を手配し、通関業務もこなし輸入したそうです。
行動力のある奥様とやさしいご主人様の息はぴったりです。
ダイニングセットは神戸で出会ったフランスのアンティーク。
110cm角のテーブルは伸張式で、最大８名まで利用出来ます。
アールデコの曲線の脚が特徴的です。

細部には、かわいらしいリボンがついています。
サイズもほどよい大きさ、いぶしたゴールド色も素敵です。

椅子の座面は、イギリスの「オズボーン＆リトル」 の生地で張替えています。
アールデコのチェアーにとても似合っています。

“アンティーク + モダンの家　T様邸” の続きを読む

桜の開花を待って恵比寿の丘に建つマンションにお住まいのＮファミリーをお訪ねしました。お住まいは２階ですが目の前に咲き誇る桜の向こうにずっと眺望が開けています。

プライバシーを厳守したマンションのお玄関を開けるとゆったりとした空間が広がっています。
オーダーメードマンションならではの快適なお玄関ホールです。

その奥に目を向けると懐かしい引き戸が目に入ります。

そうっと静かな時間が流れていくようなこの戸を引いてみましょう。

“眺めのいい家” の続きを読む

都心の利便性の高い場所に建つこのマンションには、今年で結婚26年目になる
アメリカ人のご主人様と日本人の奥様が暮らしています。
西洋と東洋の、新しいものと古いものをミックスしたような
なんとも居心地のいいお部屋です。
まずは、ダイニングから覗いてみましょう。

マルケッティ社のダイニングセットと和箪笥がうまく調和しています。
木の色味と艶が似ているからですね。
絨毯は中国で買い付けたアンティーク、和箪笥は京都で購入したアンティーク。
京都の知恩院近くの新門前通りに行きつけのアンティーク店があるそうです。
京都にもご自宅があり、月に一度ほど訪れます。

左手の和箪笥にはアンティークの帯を掛け、さりげなくアクセントにしています。
テーブルの上に飾っているお花は、最近お誕生日を迎えられた奥様への
お嬢様からのプレゼントだそうです。

ダイニングの傍には、ミロの 「コンサート」 という大判の絵を飾っています。
この大きさは、かなりダイナミックで存在感があります。
絵画の収集はご主人様の趣味だそう。
和箪笥の右横にあるのは、お琴で奥様のもの。

“和洋折衷の家　Ｄ様邸” の続きを読む

閑静な住宅地の一角にあるメゾネットタイプのデザイナーズハウスに
お住まいのMr.Oは１０年以上アビターレを支えて下さるお客様のお一人です。

そして１月１５日のブログでご紹介したインテリアブック
マンション・インテリアの基本
の表紙と巻頭ページを飾ったO様邸です。

お玄関の扉を開けると優しさに包まれます。
珍しいビーンやミニパンプキンで作られたドライリースには可愛いドライオレンジが下がっています。
そして一歩中に入ると目に飛び込んでくるものは・・・・・。

そこに広がっているのはとても工夫された心地よい空間です。
モダンなお部屋にクラッシックな家具と白いソファーを組み合わせてあります。
イタリア　ピサにあるFasemのアームチェアーでクラッシックな家具と
モダンなお部屋を上手く融合されています。

円形のテーブルを開けてみると中にはエスプレッソ用のカップ＆ソーサーが、
そしてアルミ製のボールの中にはエスプレッソ用カートリッジが入っています。
予想しないものが収納されているのを発見した時には心がワクワクします。
バリスタMr.Oは美味しいコーヒーを入れて下さいました。

メゾネットの上階にはプライベートスペースがあります。

階段を上がるとオランダ人デザイナー　ハンス　ダーメン作の
フラワーアレンジメントが迎えてくれます。
Mr.Oのお部屋には沢山の素敵なフラワーアレンジメントが飾られています。

チェリー材のたっぷりとしたベッドは一日の疲れを優しく労わってくれます。
足元からのやわらかい光は心が癒されます。

階段を下りていくと目の覚める様なワンシーンが現れます。
チェリー材のキャビネットに合わせて少し高めに掛けられた大きなミラーが
お部屋を優雅に演出しています。
キャビネットの上にはフラワーアレンジメントやピューターを始め
丹念に集められた品々が飾ってあります。

目を引いたのはカッターボートの優勝トロフィーのレプリカです。
そしてマルケッティ社のカタログも飾って下さってありました。

横にはウォールナット無垢材のキャビネットが並んでいます。
当社のアウトレットにあったこのキャビネットはお求め頂いたMr.Oの手でこんなに素晴らしく蘇りました。
Mr.Oはプロ顔負けのリペアーの達人です。

塗装材料を吟味駆使し、長年倉庫にあったため色あせやかさつきが出ていた木肌をこんなに
しっとりと美しく仕上げておられます。

使えなくなった棚板も新しく作ってくださいました。
素敵に変わったキャビネットの上の壁にはジノリのイヤープレートが並んでいます。
この中にはなかなか手に入らない年のイヤープレートが何枚もあるそうです。

お部屋に香るアロマ・・・・・ローズ・・・・・はこのフラワーアレンジメントに合わせてありました。
ベースはウエディングドレスをイメージしてあります。

このダイニングテーブルもMr.Oが手を入れて蘇らせた一品です。
フォーマルにセッティングされたテーブルの向こうには、
光と風を上手く取り込めるウッドブラインド、その向こうには可愛いお庭があります。
今は冬・・・・・すべてが眠っています・・・・・春が楽しみです。

ダイニングのコーナーに置かれたコンパクトなバーキャビネットも色々と
工夫を凝らして楽しんでお使いになってられます。
その上の太陽をイメージした時計は壁掛けキャンドルホルダーとお揃いです。
１９３０年代アメリカで作られたこのセットの板の部分もMr.Oは家具と同色に塗り直しをされています。

幼少の頃から手先が器用で色々と作り直すのが大好きだったとおっしゃるMr.Oの趣味は多彩です。
大好きな飛行機の古いモデルを丹念に分解・・・・・蘇らせるのもその一つです。
１９３０年頃タバコのおまけについていた飛行機のコレクションカードを入れた額とともに飾られています。

壁と同色のウッドブラインドを使ったモダンなお部屋に
クラッシックな無垢材の家具
真っ白な革のソファー
エレガントなフラワーアレンジメント
アンティックような飛行機のモデルと数々の興味深い品々。
一つ一つ丹念に集められ考え抜かれて飾られたこの空間に身をおくと、
時間を忘れてしまうような居心地のよさを覚えます。
きっとこれからもこの隠れ家を訪れる方を幸せな気持ちにしてくれることでしょう。

（アビターレ取り扱い商品）

センターテーブル
ベッド
サイドテーブル
キャビネット
ミラー
飾り本棚
ダイニングテーブル＆チェアー
バーキャビネット
ピューター（イタリア製）などの小物
ベッドスプレッド

都内の閑静な住宅街にお住まいのY.O様邸を訪ねました。
Y.O様の奥様がアビターレにご相談にいらしたのはもう2年以上前です。
すでにお持ちの家具とアビターレの家具をどう合わせていくか、
どんなお部屋にしたいかなど、細部にわたり何度も打ち合わせをしました。
時間をかけて、じっくりつくりあげた幸せいっぱいの空間をご紹介します。

玄関からリビング・ダイニングへ。
吹き抜けの高い天井、1階の大きな窓からのやわらかい光が
訪れた人の入室をやさしく誘います。

最高級の牛革を使ってつくられた w 240 ｘ D 110 ｃｍ の大きなソファーと
ヨーロッパ独特の美しい生地を張ったアームチェアー。
ゆったりとした居心地の良い空間になっています。

朱色のキャビネットはマカオで出会ったもの。
Y.O様ご家族は香港に6年間お住まいでした。
中国での思いでの品がたくさんあります。

キャビネット上部左右に付けられた装飾。
とても縁起が良さそうです。

“Y.O様邸にお邪魔してきました。” の続きを読む

赤坂のタワーマンションにお住まいの
一日が４８時間あっても足りないと笑って話されるLady　Ms. A

研ぎ澄まされた感性の持ち主が創り上げられたお部屋は、
非日常的なそれでいて心安らぐ空間です。
１００人に２・３人は同じ好みを共有できる人がいると話されるMs. A に、
まずお選び頂いたのはマルケッティ社の新路線の
ダイニングセットと回転式のブックシェルフです。

赤坂の町を見渡せる大きな窓を絵の様にしたいとのご希望で選ばれたのは、
シルクの光沢が美しい大柄なレースです。

“東京の空を絵にした部屋” の続きを読む

今回はアビターレのご近所にお住まいのH様邸にお邪魔してきました。
H様邸はおしゃれなお店が立ち並ぶ通りを一本奥に入った、静かな住宅地の一角にあります。
街路樹が紅葉を始めていました。

「ようこそ、いらっしゃい。」
玄関を入ると、H様、奥様とお嬢様がそろってお迎えに出て下さいました。
そして、マグノリアのポプリがふんわり香っていました。

マルケッティ社のチェリー材のダイニングテーブルとチェアー。
イタリア、POZZI（ポッツィ）社のファブリック（残念ながらこの生地の在庫はありません。）
でつくったシートクッションはシンプルでエレガント。

３人の天使がボールをしょっているかわいいアロマランプとヤマハ製の「インテリアピアノ」。
ランプは「エミール・ガレの復刻版だったかな？」と奥様。
１２〜１３年間の長い時間をご家族と一緒に過ごしてきたランプだそうです。
アビターレの家具は７〜８年でしょうか、うーん、負けてしまいました・・・。
ピアノは「インテリアピアノ」だけあり、落ち着いたデザインです。
イタリアに留学されたこともあるご長女のＮさんが弾かれていたそうです。
（現在はご結婚されて一緒に住まわれていません。）
どちらもご家族とともに時を紡いできた思い出の品々。

木とガラスやステンレス。
モダンですっきりしたデザインとエレガントでクラシックなデザイン。
相反するイメージを組み合わせて上手につくられた空間。

“H様邸にお邪魔してきました。” の続きを読む

台風がすぎた秋晴れのさわやかなある日、A様邸にお邪魔してきました。
A様邸は見晴らしの良い丘の上にあります。
まわりには緑も多く、畑にはナスやトマトもみられます。
野菜たちの葉が陽の光をうけて生き生きとしていたのが印象的でした。

こんにちは。
と迎えてくれたのは「太陽」と「月」。A様そのものの明るさです。

オーソドックスにまとめられたリビング。
イタリアの親戚の家に遊びに来たような・・・懐かしさとあたたかみのあるお部屋です。

　　犬のクッションは特注品です。

　　どちらの刺繍も奥様の作品です。英国のニードルポイント。

　　バリ風のベンチ。ソファーバックとして。

A様ご家族はA様、奥様、息子さんの3人で暮しています。
男性がお二人いらっしゃるからでしょうか、ブルーグレイの革のソファーセットや、
直線ラインがモダンな家具、シンプルなデザインの小物など男性的な印象が強いようですが、
そこへ女性的なやわらかさが上手にミックスされています。

“A 様邸にお邪魔してきました。” の続きを読む

お待たせいたしました。
Ｋ様邸の3回目です。
今回は寝室からご案内します。

テーブルランプの光が重なり合い、
寝室らしい癒される空間になっています。

黒の7段チェストは「マタハリ」シリーズの取手が付いています。
ブローチのようなガラス細工がロマンティックです。

Ｋ様とアビターレはおよそ10年ほどのお付き合いです。
ご新婚当初から今までこつこつと家具を揃えて下さいました。
ダイニングセットと、このベッドルームのベッドがはじまりです。

そして現在のマンションをご購入、ご引越ししたのが2004年10月。
都心の駅から近い立地とは信じられないほど、静かな通りに面した建物です。
このヨーロッパのアパルトマンを思わせる 「Ｃｏｒｔｉｌｅ　コルティーレ」中庭 をもつ
マンション、実は築20年以上。
Ｋ様はマンションご購入から一部屋づつリフォームをし、家具・小物を揃えて
一つ一つの空間を、じっくりとつくってこられました。
そして去年の夏、書斎にリブレリアのデスクが納品され、
ほぼ全室のお部屋づくりが完成しました。
リブレリアだけを見みても、
玄関キャビネット、ダイニングボード、リビングボード（テレビボード）、書斎の順に
長期にわたり計画的につくられたＫ様邸のこだわりが伝わってきます。

“Ｋ様邸にお邪魔してきました。　Vol.3” の続きを読む

リビング・ダイニングルームを廊下に出て右側のお部屋に入ります。
ここはまさに「Ｋ様と一緒にＬｉｂｒｅｒｉａ！リブレリア！りぶれりあ！」でご紹介したお部屋です。
現在はＫ様の書斎、大きくなったらショウくんの勉強部屋になる予定です。

木の質感が落ち着きのある書斎です。
このデスクと収納棚も配線などたくさんの工夫が凝らしてあります。
こちらも後日細部をご紹介できればと思っています。

デスクまわりの小物もスタイリッシュでおしゃれですね。

大ベテランの料理研究家の知人が言っていました。
彼女は私の母ぐらいのお歳ですが、とてもエネルギッシュに仕事をこなしています。
そんな彼女が使うデスクの素材は必ず無垢材だそうです。
木は家具や建物になっても生きつづけています。
無垢材のデスクで仕事をすると、その木のエネルギーが感じられ、良い仕事ができるんだそうです。
美味しい料理が次々に生み出される彼女のキッチンカウンターも天然大理石でした。
自然の素材は人にもやさしく元気をくれるのかもしれません。

Ｋ様邸は、ほとんどがマルケッティ社のイタリアンウォールナットやチェリー、
アルダーなどの無垢材の家具でコーディネイトされています。
あたたかい落ちついた空間でとても居心地が良く、
随分と長い時間をお邪魔してしまいました。
居心地が良いのは、快晴の外出に最適な休日に、快く撮影にお付き合いしていただいた
Ｋ様ご夫妻のお人柄によるところが一番であるのは、もちろん！ です。

ベランダ側から見た様子。
壁面いっぱいのスペースを無駄なく利用しています。

大理石のモザイクが美しい玄関。
リブレリアでつくったキャビネットです。
シンメトリーに飾られた絵画や小物は安定感があり、訪れたひとをやさしく迎えてくれます。
もともと広い玄関ですが、無垢材のキャビネットを置くことでさらに空間に奥行きがでました。

ご開帳！Ｂｉｓ！（アンコール）です。
Ｋ様のエアーマックス（ナイキ）コレクション！
そして、革靴コレクション、一生分！？
革靴はイタリアの知る人ぞ知るサントーニやマンテラッシのもの。
職人が丁寧につくった靴は履き心地も抜群だそうです。

廊下側から見た玄関。
でも、まだまだ帰りません・・・

“Ｋ様邸にお邪魔して来ました。Vol.2” の続きを読む