"01:お客様のお家を訪ねました　（イタリア家具コーディネイト集）" の一覧

2019年9月17日

アビターレはアビターレループとして生まれ変わりました。

独特な木の風合い豊かな家具を作り続けたイタリア・マルケッティ社。

日本総代理店だったアビターレは、アビターレループとして

リユース品の御紹介を致します。

「生活環境の変化などの理由で家具を手離したい」というお客様から

「予算があえば希少な本物の家具を手に入れたい」と思われるお客様へ。

ABITARE LOOPはその橋渡しをするために誕生しました。

LOOPには人、家具、思い…ご縁が輪のように繋がりますようにという願いが込められています。

リニューアルしたHPはこちらをご覧ください。

今年も残すところ一ヶ月をきりカウントダウンが始まりました。

今年も皆様にはご愛顧いただきまして心より感謝申し上げます。

街中が夢のあるクリスマスデコレーションに彩られる季節。

一年中で一番好きな季節とおっしゃるお客様宅にお邪魔しました。

年内最後のお客様宅訪問です。

実は、ちょうど10月にイタリアより入荷したダイニングテーブルを

納品させて頂き、お客様宅訪問のご協力を以前よりオファーし続けた念願のお客様です。

“☆　WHITE CHRISTMAS　☆” の続きを読む

アビターレでお客様と家具についてお話をしていると

誰がどこでいつ使う家具をお探しなのか…といったことから

その方のライフスタイルやご家族のこと、ご趣味や

大切にされていることなどに話が至ることが多くあります。

今日ご紹介するお客様も、そのような会話を度々重ねて

御家族のあたたかさにふれ、家具を納めさせて頂いたお客様です。

御家族とアビターレは10数年來のお付き合いになりますが、

私はこの度初めてお客様宅へ伺いました。

静かな住宅地にあるこちらがお客様のお宅。

ゆったりとした玄関までのアプローチ。

夕暮れになるとキャンドルがゆらめくなか、

御家族の皆さんがほっとした気持ちで帰られるのでしょう。

玄関ドアをあけ、笑顔の素敵な奥様が迎えて下さいました。

今日はお仕事がお休みというお嬢様もご一緒です。

室内に入ると、日差しの明るい吹き抜けの空間が広がります。

そしてアビターレでお納めさせて頂いた家具が何点も。

“家族とくらす家具” の続きを読む

寒露が過ぎたこの時期は、

澄んだ空から富士山が綺麗に見える時があります。

秋だなと思えるいい瞬間です。

つい先日、秋の風情を感じながら納品にお邪魔させていただいたばかりの

素敵なお客様宅を御紹介致します。

今回のお客様宅訪問では　『住まう』　ことを人生の大切な要素として、

お暮らしになっているお客様のインテリアを取り上げてみました。

手紙ではなくメールでのやりとりが主流の世の中で、

ついつい省いてしまう季語や挨拶の言葉。

こちらのお客様からはいつも素敵なお言葉で、

温かい気持ちにさせていただきます。

『住まう倖せ』

この言葉もお客様よりいただきました。

言霊といえばいいのでしょうか、

お客様との出会によりあまりにも心に響くフレーズが沢山脳裏にやきつけられ、

今回のブログで引用させていただくことにしました。

沢山撮影されたお写真も頂戴しご協力いただきました。

（お恥ずかしながら自分の拙い文章能力にもお力を借りた次第です。）

“『住まう倖せ』” の続きを読む

暑中お見舞い申し上げます。

猛暑が続きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

暑さに負けそうになりながらも、

夏の醍醐味を味わおうとこの季節独特のワクワクする気持ちになれますね。

お客様より御家族での夏休みのバカンスの御予定をお聞きする度に、

いろいろな想像を膨らませて思わずにやけてしまいます。

お客様のバカンスでも人気のあるハワイ。

なんとハワイにアビターレのマルケッティ家具を中心としたイタリア家具が！

お久しぶりのお客様宅訪問です。

“After 15 years time in HAWAII” の続きを読む

アビターレには、LDや主寝室以外のお部屋のご依頼もあります。

その一つが子供部屋です。

とりあえずの家具ではなく、小さい頃から本物に触れさせたい。

そう願われるお客様も多くいらっしゃいます。

無垢材の良さが十分に感じられる、そんなKIDS　ROOMが出来ました。

こちらは小学生の男の子のお部屋です。

Marchettiの家具の風合いとネイビーの壁色とで、とても落ち着いた空間です。

カーテンやネーム入りのベッドファブリックでお子さんらしい明るい雰囲気をプラス。

“KIDS　ROOM　予告編” の続きを読む

先日、久しぶりに御来店されたお客様がいらっしゃいました。

横浜にあるシチリア料理カレット・オーナーシェフの小林様です。

“イタリアレストランとイタリア家具” の続きを読む

2017年も終わりに近付いています。

皆様それぞれどのような締め括りをお過ごしでしょうか。

今年もアビターレをご愛顧いただきまして、

誠に有難うございました。

アビターレは今年最後のお客様宅訪問で締め括りたいと思います。

今回のお客様は、ご家族で年に一度はご旅行をされる程、

ハワイ好きなお宅訪問です。

お宅全体のインテリアがご家族のまとまり感といいますか

団結力が感じられ、尚且つご家族一人一人の感性も生かされていて素敵なのです。

ご家族のお写真はありませんが、インテリアが家族の肖像にも見えてくる

そんなお宅です。数日前のクリスマスの朝、温かく迎えてくれました。

【エントランス】

“家族の肖像” の続きを読む

クリスマスまであと一週間。

賑わう街並みは心もワクワク弾みます。

毎年恒例の恵比寿ガーデンプレイス・バカラのイルミネーションも

華やぎ、帰り道にお寄りいただくお客様もいらっしゃいます。

是非、お近くへのお越しの際はアビターレにも足をお運び下さい。

年内は12月28日（木）まで営業しております。

“Buon Natale ★☆★” の続きを読む

以前、お客様宅訪問のブログでご紹介しましたN様ご夫婦の別荘を

皆様覚えていらっしゃるでしょうか。

オレンジをアクセントカラーに取り入れた空間は、

要所要所に遊び心を織り交ぜながらも落ち着いたインテリアに仕上がりました。

そんな空間に、最後のコーディネートとして先日、絵画をお納めしました。

昨年、アビターレにて出久根ちせさんの作品展を開催した際、

N様ご夫婦がその作品に共感してくださり、

出久根さんがN様ご夫婦のために絵画を製作することとなりました。

お部屋の雰囲気やキャビネットの大きさなど考慮しながら

N様ご夫婦をイメージし、カサブランカをモチーフに製作された絵画は、

空間に溶け込むような色の配色にN様ご夫婦にもお喜びいただきました。

淡いゴールドとブルーの色合いが絶妙です！！

また、額縁の製作にはイタリアフィレンツェ時代のつながりで

出久根さんが信頼するKANESEIの石井晴子さんが製作しました。

四隅に百合の装飾が施されており、古色の金色がいい風合いです。

アビターレでは家具だけではなく、お客様とのお話し合いを重ね、

空間をトータルコーディネートをさせていただいております。

些細な事でも構いませんので、 インテリアでお悩みの方はお気軽にご相談ください。