"未分類" の一覧

2019年9月17日

アビターレはアビターレループとして生まれ変わりました。

独特な木の風合い豊かな家具を作り続けたイタリア・マルケッティ社。

日本総代理店だったアビターレは、アビターレループとして

リユース品の御紹介を致します。

「生活環境の変化などの理由で家具を手離したい」というお客様から

「予算があえば希少な本物の家具を手に入れたい」と思われるお客様へ。

ABITARE LOOPはその橋渡しをするために誕生しました。

LOOPには人、家具、思い…ご縁が輪のように繋がりますようにという願いが込められています。

リニューアルしたHPはこちらをご覧ください。

平成も終わりに近付き、GW10連休も目前の今、

世の中が動いているような気がいたしますね。

アビターレも閉店まで残り少なくカウントダウンが始まっています。

お客様になぜ閉店日が5月2日なのかとご質問がございます。

1997年5月3日がアビターレオープンの記念日なのです。

丸22年をもちましてアビターレ閉店日を決めたのです。

ちょうど22年前のこととなります。

皆様にアビターレを覚えておいていただきたいと思い、

よろしかったらアビターレ誕生の物語をお読みください。

http://www.abitare.co.jp/aboutus/

閉店をお知らせしまして、20年ぶりにいらしたお客様が多数御来店されています。

感謝感謝の毎日です。誠に有難うございます。

アビターレの家具を住まいに入れて本当に良かったとお声をいただきます。

先日も、数年前からアビターレにご興味を持ちいつかは御来店、家具を御購入したいと

願っていらっしゃった遠方のお客様が、この度の閉店を知りショールームに御来店できないまま

家具を御購入いただきました。

私達にとりましては、感謝はもちろん緊張感もあります。

決してすぐに決断できる金額ではない家具です。

でも今までのお客様がご満足し御愛用いただいているお声を聴きますと、

私達もマルケッティをはじめイタリア家具に出会え、

皆様にご紹介できたことに自信にもなり誇りにも思えます。

家具を心待ちにしていらっしゃるこのお客様にも笑顔でお喜びいただきたいと

心より願います。

また、ご縁のございました全てのお客様にご満足いただけるよう

メンテナンス、そしてリユース事業を今後邁進してまいりたいと思います。

最後のアビターレをご覧に是非御来店下さい。

明日から閉店5月2日まで休みなく営業しております。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

アビターレ閉店に伴い、今後の家具メンテナンス・リユース事業についての

お問合わせ窓口を以下の通りとさせて頂きます。

誠に勝手ながら、

閉店後5月3日（金）より5月31日（金）までは準備期間のため、

業務を停止させて頂きます。

尚、業務再開日は6月1日（土）からとなります。

アビターレ閉店まで残すところ2週間を切りました。

皆様に閉店のお知らせをさせていただき、

多くのお客様に御来店いただき心より感謝致しております。

御蔭様で倉庫家具は完売、恵比寿ショールームの家具のみとなりました。

今までにご覧いただいたことのないぐらいガラガラの家具の展示で

何とも寂しい気持ちになりますが、私たちは家具や小物一点一点を

お嫁に出す気持ちで皆様のお宅へ見送っております。

今後、この家具達も皆様に大事にされることを思うと幸せにも感じます。

さて、閉店後のアビターレの在り方は、メンテナンスとリユース事業をしていきます。

皆様とお話ししながら、今回のこのような事で欲しかったものが手にできず、

残念な思いをさせてしまったこともとても申し訳なく思います。

オープンして22年になるアビターレは、この一店舗だけでお客様と一対一で向き合わせていただき、

ご購入履歴や情報なども大切に保管しております。

マルケッティ総代理店で最後までこの方針でやってきました事に

心より良かったと思います。

年月とともに、お客様よりお譲りしたいというご要望も増えており、

リユースという形でマッチングビジネスを実現できるよう頑張ってまいります。

売り手と買い手の方を繋ぎ、家具の価値を御理解いただける場をつくれれば

アビターレに関わった皆様にお役に立てるのではと願っております。

ショールームや倉庫を持たない形でどういう事が可能かわかりませんが、

お時間をいただき新たな形で皆様に御報告したいと思います。

そうこうしているうちに、この数日の間に具体的なリユースのお話がありました。

閉店後のお知らせ後、リユースでこういう家具があればという別のお客様からのお話があり

ぴったりご要望があったのです。成約いたしました。（下記ハイスツール）

まさにマッチングビジネスです。

こんなに早くお話が決まるとは思いませんでした。嬉しい瞬間です！

また、下記商品（ハイスツール以外）を4月末までにお譲りしたいと仰っています。

“アビターレ　リユース事業” の続きを読む

５月２日の閉店にむけ、【閉店セール】を開催致します。

イタリア・Marchetti社の家具をはじめ、

家具はすべて１割引以上、小物は引き続き４割引となります。

『ただひとつの家具』としてご紹介してきたMarchettiの家具も

文字通り、ショールーム展示のものが最後の家具です。

一人でも多くの方に御愛用頂けるよう、お手元にお届けしたいと思っております。

・家具は全てショールームに展示中です。

・ホームページのProductページより、全ての商品がご覧頂けます。

・事前にサイズ、搬入経路をご確認の上御来店下さい。

・価格はすべて税別表示です。

・誠に勝手ながら、お取り置きや返品、交換はご遠慮いただきますようお願い申し上げます。

今日は、雲一つない秋晴れで富士山がきれいに見えました。

そんな日は、得した気持ちになりますよね。皆さまは、いかがお過ごしでしょうか。

今回は、I’m home no.97ベッドルーム特集にてベッドをご紹介いただきました。

イタリアrs Valeo社のベッド「SCIANA（シャーナ）」

ベッドの曲線がクラシカルで上品な雰囲気にさせてくれます。

ヘッドとフレーム部分がカバーリング式になっており、

たくさんある生地の中からお好きな生地をお選びいただけます。

続きまして、キャビネット（D86）のご紹介です。

職人が一つ一つ丁寧に製作した象嵌細工のキャビネットは、

TV台としてやリビングのサイドボードなどさまざまな用途でお使いいただけます。

本体は、イタリア語でチョコレート色という意味のFondente ant、

扉は、自然の色味を生かしたオイル仕上げになります。

真ん中3段の引き出しは、スライドレールが付いていてフルオープンできるので、

中にあるものが見やすく、出し入れが容易です。

キャビネットは、ショールームにて展示中ですので気になられた方はお気軽にお立ち寄りください。

今月は、定休日（火曜日）と臨時休業の16日（金）を除いては、休まず営業しておりますので、

スタッフ一同お待ちしております。

こんばんは。

ハローウィンが過ぎ、街もクリスマス飾りで賑わいをみせる頃になってきましたね。

だんだん寒くなって来ると家にいる時間が多くなってくると思います。

そこで今回は、デイスプレイを楽しめる家具をご紹介したいと思いますので、どうぞご参考ください。

イタリア製ラ・セラミカ社のカップ&ソーサー

小ぶりでぽってりした風合いが温かみを感じます。

￥4,800（税別）

壁面収納家具（MG800-Abi194）は、新しく入荷した組み立て式の家具になります。

仕上げは、濃淡のあるグレー系の2色使いでフレンチやモダンなインテリアに合うと思います。

両サイドは扉になっており隠す収納に、中央は全面に棚板で高さの調節ができるバーが付いている

ので、思う存分ディスプレイを楽しんでください。

収納する際のコツとしては、詰め込まずに7割くらいを目指して収納すると

飾っている物が際立ちキレイに見えると思います。

先程、ご紹介した可動できる棚板の構造です。横にある桟で高さを調節することができます。

ハートのモチーフが扉のキープレートと扉内の引き出しに使われおり、

遊び心のあるデザインになっています。

額縁をイメージして製作された飾り棚（FG901）

中の棚は不規則なデザインで、飾る小物によって表情が変わります。

背板がないので、ちょっとしたスペースに絵画を掛けることも可能ですよ。

同じアイテムを並べて飾ると見た目が整い、スッキリして見えます。

また、大きさ違いの小物を飾ると立体感が出てきます。

今回ご紹介しました家具は、現在ショールームに展示中です。

この他にもたくさんの家具を展示しておりますので、

どうぞお気軽にお立ち寄りください。

こんばんは。

早いもので今年も残すところ3ヶ月となりました。皆さまいかがお過ごしでしょうか。

今回は、I’m home no.96「ACCENT FURNITURE」としてチェストをご紹介いただきました。

イタリアMarchetti社のチェスト（D20）は、7つの引き出しに書類や細やかな物を分けて収納でき、

とても便利です。遊び心のある取っ手もポイントです。

既存の家具に空間のアクセントとしていかがでしょうか。

左側の写真は、上記と同じモデルで仕上げ違いのチェストです。

アンティーク加工が強く、古びた感じがヴィンテージの雰囲気を醸し出してくれます。

右側の写真は、デザインを少し変えたD188というモデルになります。

サンドブラスト加工を施し、黒い塗装で仕上げています。

取っ手のスワロフスキーが三日月になっており、モダンなインテリアに合いそうです。

この他にも日本在庫がございます。

気になる仕上げがございましたらお気軽にお問い合わせください。

以前、ご紹介しましたテーブル（NEXOR）も引き続き展示しています。

こちらのテーブル（FG137/C）は、近日入荷予定です。

また、家具の新入荷に伴いましてショールームでは、大規模な模様替えを予定しております。

随時、ご紹介していきますのでもう少々お待ちください。

こんばんは。

今季入荷する家具は、イタリアを出発し順調に日本に向かっています。

そこで、本日は入荷する家具の一部を皆様にいち早くご紹介したいと思います。

商品写真は、イメージ写真になりますので、

実際の仕上げと違う場合がございますが、どうぞご参考ください。

テーブル（FG137/C）

デスクやコンソールとしてなどいろいろな用途でお使いいただけます。

観音開きの天板は、165ｘ120センチに広がりますので、大人数でもゆったりお食事ができます。

下記のようなアンティーク調で全体的に黒い煤が付いたような仕上げ

（PIERRE SCURO）が入荷します。

テーブル（FG603）

天板の象嵌が美しいですよね。

こちらは、写真と同じ仕上げ（PIERRE CHIARO）の物が入荷してきます。

伸長式のテーブルになります。

通常はＷ160ですが、リーフが3枚付いていますので最長Ｗ280センチまで広がります。

このテーブルには、シンプルなチェアーを合わせたいですね。

昔からの定番チェアー（TC047）は、PIERRE CHIAROの板座が入荷します。

また、座り心地の良いチェアー（MM503）も脚部がPIERRE CHIARO、

シート部分は、グレー系ストライプ の生地張りが入荷してきます。

可動式ワゴン（FG685）は、食器やグラスを乗せてリビングやダイニングに運んだり、

玄関のディスプレイ台など多目的に使う事ができます。

写真と同じ仕上げ（NERO ANT/PIERRE CHIARO）が入荷します。

この他にも、ご紹介していないテーブルやチェアーが多数ございます。

10月には、入荷しショールームでご覧いただけると思います。

HPのProductに☆印を付けて随時更新していきますのでどうぞお見逃しなく。

次回は、第二弾をお送り致します。

残暑お見舞い申し上げます。

連日猛暑が続く中、皆様いかがお過ごしでしょうか。

現在、アビターレでは夏にちなみまして1Fは白い家具を中心に取り揃えております。

お客様のなかでも、リフォームと同時にお部屋を明るく爽やかにしたいということから、

実際に白色を選ばれる方も多く、大変ご好評いただいております。

白×グレーを基調に爽やかなイメージになるように家具を配置しております。

壁面に置いた白のガラスキャビネット（TC195）の前には、グレーのソファー（CESARE）を置き、

色がボケないようにしました。

アームチェアー（MM568）はソファーに対してL字に2脚配置し、

白のクッションをソファーに置くことで、全体的に統一感がでてきます。

ランプや小物は、シルバー、白やガラス素材で揃え、

貝のオブジェを飾るなど爽やかさを意識しています。

リビングに引き続き、ダイニングや寝室も白×グレーを基調にしております。

ベッド（VICTORIA）の両脇には、サイドテーブル（MM576）とランプをシンメトリーに配置しました。

シンメトリーにすることで落ち着いた空間になります。

また、高さのあるミラー（MM540）やチェスト（D188）を置くことで立体的になり空間が生きてきます。

現在、ショールームには展示しておりませんが、

日本在庫には下記の商品もございます。

テーブル（MM638）

キャビネット（D84）

チェスト（MM571）

いかがでしたでしょうか。

秋頃になりましたら、またちがったテイストで模様替えしますので、どうぞお楽しみに！！

今月は定休日（毎週火曜日）以外、休まず営業しておりますので、

お気軽にお立ち寄りいただければ幸いです。

スタッフ一同お待ちしております。